FIE Lea Asso - Tarton opas, matkanjohtaja, tulkki ja suomen kielen opettaja

Palvelut

1. Tarton opas
2. Matkanjohtaja (Viro, Balttia, Länsi- Eurooppa)
3. Tulkki, kääntäjä, simultaanitulkki (suomi - viro - suomi)
4. Suomen kielen opettaja
5. Viron kielen opettaja

Minusta

Lea Asso Olen syntynyt Tartossa ja asunut täällä koko ikäni.

Aloitin suomen kielen opiskelun vuonna 1980 ja opettamaan aloin vuonna 1988, kun virolaisille alkoi kehittyä rajojen avautumisen myötä työ- ja henkilökohtaisia suhteita ulkomaihin.

Kääntämisen aloitin muutaman vuoden kuluttua siitä. Tuolloin luotiin paljon yhteisyrityksiä, joiden perustamisessa olen ollut mukana tulkkina.

1990-luvun alussa alkoi Tarttoon tulla turisteja, joille tarvittiin matkaoppaita ja niin minusta tulikin vuonna 1993 Tarton kaupungin auktorisoitu opas. Olen myös Tarton opasyhdistyksen perustajajäsen.

Vuosien varrella olen osallistunut aktiivisesti moniin erilaisiin täydennyskursseihin ja koulutuksiin.

Tähän mennessä työ on vienyt minut kaikkialle Viroon ja Baltiaan sekä myös moniin Länsi-Euroopan maihin.